18 Jan – 28 Feb 2014

中之条/名古屋
鈴木孝幸 山田沙奈恵 大和由佳

Nakanojyo/Nagoya
Takayuki Suzuki, Sanae Yamada, Yuka Yamato

13:00-19:00
日・月・祝日休
Closed on Sun, Mon and Holidays

Opening reception / 17:30 - 20:00, 18 Jan 2014

中之条ビエンナーレからGallery HAMへ。

地方の土地で,その場所やそこに暮らす人々、
そこで生まれる作品と向き合った三人の作家が、
自らやお互いについて言葉を交わし、
都市の空間に向けて制作した。
作品の生まれる場所,言葉と作品について
思考する展覧会である。

Gallery HAM

中之条

どこの村が町が主催してもキャッチフレーズは似かよったものだ
『 温泉+故郷+アートの祭典』
三人の参加した切っ掛けは知らない
ただ鈴木君が半年の間、何度も一度に一週間二週間と
車片道8時間もかかる場所で作業というか制作というかを
泊り込んでしてくるのを聞いて画廊で作業というか展示する時間と比べると、
その場所は死んだところなんだろうと思う
都市の生きて呼吸している自分達のアイデンティティーのある場所
今は永遠で自己完結する時間
しかしその場所は墓場ではない
何か時代歴史記憶といった言葉にするのもはずかしい大げさなものではないが
今でも都市にあれば十分に生きし呼吸することができる
人達の他に出合う場所であるかもしれない
美術館は墓場だと言った人もあるというのに
彼らはバラモン僧やドルイド僧の如く都市から山、山から島へ、島から半島へ、大陸へ
境を越えておそらく国境というものを越えて
何をしに行くというのだろう
都市の墓場の美術を大学のゾンビの美術を拡める為におもむくのか
彼らが求める場所/家は彼らが
いや応なしに背負わされた美術性/歴史性/共同性/今日性を
はぎとるところであると、知っているからだと思う
三人は偶然に二・三度この土地で
互いに半年に渡る作業/制作を見ながら日常会話から始まって
互いの制作/作業のコトバへと向った
だからそのコトバは彼らにまとわりつく意味を置きざりにして
モノ/制作に衝突するコトバ/モノであろうとした、と思う
この場、現場/家、中の条で、そこにくっついて/はなれて
モノであろうとするモノ/作業
我々見る者は見ている時間へ
歴史性/共同性/美/意味をもち込み
見ること/その対象/モノ/始まりと終りを
解体しようとする意味/腐食を与えようとする
その際に彼らは空間を時間を歴史性/共同性/美/概念を笑う、と思う
また新しいピジン語がうまれた。

Gallery HAM  神野公男

鈴木孝幸
Takayuki SUZUKI

1982
愛知県生まれ
2007
筑波大学大学院芸術研究科修士課程 総合造形分野 修了
愛知県在住
Gallery HAM 所属

主な展覧会
2009
「第4回大黒屋現代アート公募展」(大賞受賞)板室温泉大黒屋サロン, 栃木.
「ここにあるもの [place/sea]」Gallery HAM, 名古屋.
2010
「[place/oval]」香川県小豆島町各所(小豆島AIR 2010 spring参加), 香川.
「西宮船坂ビエンナーレ2010」兵庫県西宮市船坂地区, 兵庫.
「郡珂川のほとりで [place/linear]」板室温泉大黒屋サロン, 栃木.
2011
「はじまりの石 そして石… [place/black]」Gallery HAM, 名古屋.
2012
「川をつくること、で [place/bottom]」Gallery HAM, 名古屋.
2013
「中之条ビエンナーレ2013」(2009年、2011年も参加)群馬県中之条町, 群馬.
「境界」倉庫現代美術館, 群馬.

山田沙奈恵
Sanae YAMADA

1987
群馬県生まれ
2010
武蔵野美術大学造形学部 視覚伝達デザイン学科 卒業
2012
東京藝術大学大学院 美術研究科 デザイン専攻 修了
東京都在住

主な展覧会
2010
「卒業制作選抜展 SHIDE contact展」The Artcomplex Center of Tokyo, 東京.
2011
「中之条ビエンナーレ2011」赤岩公民館, 群馬.
2012
「山田沙奈恵・百崎恭子・武井地子 三人展」ギャラリーKINGYO, 東京.
「アート亀山」三重.
2013
「瀬戸内国際芸術祭2013 東京藝術大学プロジェクト」南蒲野集会所 小豆島, 香川.
「中之条ピエンナーレ2013」岩本上組集会所, 群馬.

website:
http://sanaeyamada.com/

大和由佳
Yuka YAMATO

1978
愛知県生まれ
2001
武蔵野美術大学 造形学部油絵科 卒業
2003
京都市立芸術大学大学院 美術研究科修士課程絵画専攻 修了
埼玉県在住

主な展覧会
2006
「地表の鳥」lNAX GALLERY, 東京.
2008
「point éphémère」Bunkamura Gallery, 東京.
大舩真言、大西康明との三人展.
2010
「湿原の杖」新宿眼科画廊, 東京.
「未踏の土地へ」neutron tokyo, 東京.
2012
「BIWAKOピエンナーレ」滋賀.
2013
「第三回新鋭作家展公開二次審査」(優秀賞受賞)川口市立ギャラリーアトリア, 埼玉.
「総合研究大学院大学プロジェクトResonance-共鳴展」逗子文化プラザ, 神奈川.
「中之条ビエンナーレ2013」(2009年、2011年も参加), 群馬.
「生物園鑑15/杖先、新しい小径」ACID NATURE乙庭, 群馬.

website:
http://yamatoyuka.com/