13 Nov – 25 Dec 2021

Cécile Andrieu /セシル アンドリュ
“AVEC CONTACT“・「接触」する文字・“WITH CONTACT“

13:00-18:00
日・月・祝日休廊
アーティスト在廊予定日: 11月13日[土]、12月4日[土]、12月25日[土]

※ ご来廊の際には事前に電話かメールにてご予約をお願い致します。
※ 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、オープニングレセプションは開催致しません。

“AVEC CONTACT”・「接触」する文字・”WITH CONTACT”

Toutes les œuvres exposées contiennent des lettres qui ne sont pas seulement à voir ou à imaginer, mais aussi à toucher du doigt ou à endosser.
À l’heure du “sans contact” il me semble crucial de reprendre contact avec cette lettre faite trace qui a permis de tisser des liens entre les hommes depuis des millénaires, de bâtir la civilisation humaine, et de réfléchir sur son devenir qui est aussi le nôtre.

全ての展示作品には文字が含まれています。それらは見られ、想像される文字だけではな く、手や体全体で触られさえする文字です。 「非接触」の時代には、何千年にもわたって人と人をつないで、文明を発展させた物質的痕跡となっ た文字を再び接触し、文字の未来を考えることは極めて重要だと思う。文字の未来は我々の未来であ るわけだ。